語言，文學，翻譯排名
語言，文學，翻譯類別下共 31 個香港大學及專上課程，按收生競爭比率排序。
| # | 課程 | 院校 | 競爭比率 | 學額 | 學費/年 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 英語研究及數碼傳訊榮譽文學士及英文教育榮譽學士 JS8004· 香港教育大學教資會資助學士學位 | 香港教育大學 | 20.2’25 | 33 | HK$47,000 |
| 2 | 文學士(中文及歷史) (專修: 中文 / 歷史及文化遺產) JS1103· 香港城市大學教資會資助學士學位 | 香港城市大學 | 18.3’25 | 40 | HK$47,000 |
| 3 | 翻譯科技（榮譽）文學士 JSSA05· 聖方濟各大學SSSDP 資助計劃學士學位 | 聖方濟各大學 | 18’25 | 15 | HK$80,170 |
| 4 | 數碼中國文化與傳意榮譽文學士 JS8674· 香港教育大學教資會資助學士學位 | 香港教育大學 | 17’25 | 21 | HK$47,000 |
| 5 | 數碼中國文化與傳意榮譽文學士及中文教育榮譽學士 JS8003· 香港教育大學教資會資助學士學位 | 香港教育大學 | 16.7’25 | 64 | HK$47,000 |
| 6 | 中文(榮譽)文學士(課程特色: 中國語言與文學/創意寫作/數字人文) JS7101· 嶺南大學教資會資助學士學位 | 嶺南大學 | 12.9’25 | 42 | HK$47,000 |
| 7 | 教育榮譽學士（普通話及中文教育）及語言研究榮譽學士（漢語語言學研究） JS9520· 香港都會大學自資學士學位 | 香港都會大學 | 12.3’25 | 25 | HK$105,540 |
| 8 | 英語研究及數碼傳訊榮譽文學士 JS8675· 香港教育大學教資會資助學士學位 | 香港教育大學 | 10.9’25 | 17 | HK$47,000 |
| 9 | 文學士(榮譽) (中國語言文學 / 創意及專業寫作 / 英國語言文學 / 人文學 / 翻譯學) JS2020· 香港浸會大學教資會資助學士學位 | 香港浸會大學 | 10’25 | 87 | HK$47,000 |
| 10 | 文學士(英國語文研究)及教育學士(英國語文教育) JS4343· 香港中文大學教資會資助學士學位 | 香港中文大學 | 9.3’25 | 12 | HK$47,000 |
| 11 | 文學士及教育學士(語文教育) - 英文教育 JS6066· 香港大學教資會資助學士學位 | 香港大學 | 8.5’25 | 17 | HK$47,000 |
| 12 | 英文及應用語言學(榮譽)文學士 JS3240· 香港理工大學教資會資助學士學位 | 香港理工大學 | 7.9’25 | 106 | HK$47,000 |
| 13 | 文學士 (中國語文研究) 及教育學士 (中國語文教育) JS4331· 香港中文大學教資會資助學士學位 | 香港中文大學 | 7.8’25 | 12 | HK$47,000 |
| 14 | 文學士(英語語言) (專修: 英語及專業傳意 / 語言及文學) JS1104· 香港城市大學教資會資助學士學位 | 香港城市大學 | 7.3’25 | 25 | HK$47,000 |
| 15 | 英語語言文學課程(榮譽)文學士 (可選專修: 文學/語言學) JS7503· 嶺南大學教資會資助學士學位 | 嶺南大學 | 7.1’25 | 19 | HK$47,000 |
| 16 | 語言學 JS4070· 香港中文大學教資會資助學士學位 | 香港中文大學 | 7.1’25 | 22 | HK$47,000 |
| 17 | 英語及文化榮譽文學士 JS9019· 香港都會大學自資學士學位 | 香港都會大學 | 6.2’25 | 30 | HK$84,170 |
| 18 | 翻譯 JS4123· 香港中文大學教資會資助學士學位 | 香港中文大學 | 6’25 | 32 | HK$47,000 |
| 19 | 英語研究榮譽學士 JS9540· 香港都會大學自資學士學位 | 香港都會大學 | 5.9’25 | 20 | HK$84,360 |
| 20 | 文學士及教育學士(語文教育) - 中文教育 JS6080· 香港大學教資會資助學士學位 | 香港大學 | 5.4’25 | 17 | HK$47,000 |
| 21 | 文學士(語言學及語言應用) (特點: 普通語言學 / 計算語言學 / 語料庫語言學 / 實驗語言學 / 語言技術及應用) JS1109· 香港城市大學教資會資助學士學位 | 香港城市大學 | 5.1’25 | 25 | HK$47,000 |
| 22 | 翻譯(榮譽)文學士 (專修: 跨文化傳意/數碼企業傳訊) JS7204· 嶺南大學教資會資助學士學位 | 嶺南大學 | 4.9’25 | 31 | HK$47,000 |
| 23 | 中文榮譽文學士 JS9011· 香港都會大學自資學士學位 | 香港都會大學 | 4.5’25 | 50 | HK$84,170 |
| 24 | 教育榮譽學士（中國語文教學）及語言研究榮譽學士（應用中國語言） JS9560· 香港都會大學自資學士學位 | 香港都會大學 | 4.4’25 | 30 | HK$105,540 |
| 25 | 理學士(言語及語言病理學) JS6157· 香港大學教資會資助學士學位 | 香港大學 | 4.4’25 | 48 | HK$47,000 |
| 26 | 語言研究榮譽學士（應用中國語言） JS9550· 香港都會大學自資學士學位 | 香港都會大學 | 4.2’25 | 20 | HK$84,360 |
| 27 | 中國語言及文學 JS4018· 香港中文大學教資會資助學士學位 | 香港中文大學 | 4.1’25 | 79 | HK$47,000 |
| 28 | 英文 JS4032· 香港中文大學教資會資助學士學位 | 香港中文大學 | 3.9’25 | 55 | HK$47,000 |
| 29 | 英語教學榮譽教育學士及英語研究榮譽學士 JS9530· 香港都會大學自資學士學位 | 香港都會大學 | 3.7’25 | 30 | HK$105,850 |
| 30 | 語言研究與翻譯榮譽文學士 JS9013· 香港都會大學自資學士學位 | 香港都會大學 | 3.3’25 | 40 | HK$84,170 |
| 31 | 語言科學及技術(榮譽)理學士 JS3243· 香港理工大學教資會資助學士學位 | 香港理工大學 | — | 106 | HK$47,000 |